んじゃ 表紙はナルト 背表紙はナルトとカカシ
It's Nja. Cover page is
Naruto and the spine of the chapter is of
Naruto and Kakashi
映画情報と中見れなかったけどイラストカード？が封入されています。
I wasn't able to see any movie info or the inside of it, but there's some card illustrations-I think- enclosed
サムイ達が雷影に合流 後をつけていたナルト達が雷影に嘆願しに行く
Samui and her team join up with Raikage, and- having followed them-
Naruto and co. go appeal to the Raikage
ナルト サスケを許してやってくれ と頭を地面に擦り付けるくらいの 土下座！！
Naruto is prostrating himself (!) on the ground with his head to the floor saying, "Please forgive Sasuke"
雷影 忍びは簡単に頭を下げるもんじゃない～
Raikage: "A shinobi shouldn't be bowing his head so easily as that"
結局許してもらえず大和が横から口を割る
With Raikage turning out not to grant pardon, Yamato cuts into the conversation
大和 こちらもそれなりの～日向ヒアシの件の苦渋の選択～とか色々だすけど
Yamato: "Our side has our own bone to pick with you; the troubling
matter of the Hyuuga Hiashi issue and what to do about it", and he goes
on about that
相手に去れずそのまま会談場所へ（最後意味深な顔をしていたが…）
*Not going as enemies, it's left at that and off to the meeting grounds (the last expressions they made were pretty meaningful)*
*[trans note: Nja is being purposely vague here]
サイは このままじっとしていられないよ… とサクラを誘ってナルトの元へ？
Sai: "I can't just stay still and do nothing", and calling Sakura, they go to head to
Naruto perhaps?
サスケ達は会談後の帰りにダンゾウを討つって話で決める
Sasuke and co. decide to take out Danzou on the return back from the conference
ゼツとサスケでどいつがダンゾウなのか確認しに行くが
Sasuke, wanting to know just who Danzou is, goes with Zetsu to confirm his identity
ゼツにあいつがダンゾウだよ って言われた瞬間にサスケ目が写輪眼へ
but the moment that Zetsu tells him, "He's Danzou," there's a close-up of Sasuke's eyes with the Sharingan
最後は五影で会議が始まる直前で顔見せあった所で 完
The last part we see is the 5 Kages showing their faces just before the start of the conference
簡単でｽﾏｿ
Apologies for the shortness
Mas de NJA(fuente): 2ch巻頭カラーじゃなかったよ～
表紙のナルトはなんか光っててかっこよかったよｗ
Otra parte mas:あれ見忘れちまったのかな…ｽﾏｿ
なんか映画の情報がのってたな～って位しか見てなかったな＞＜
螺旋丸が効かないみたいなこと書いてあった
Traducion mas o menos clara en ingles. Creditos: Darth Bane NF
The presenter will cover spine
Naruto and
Naruto KAKASHI
Card information and illustrations in見RENAKATTA I movie? Are filled.
Go for a plea to our
Naruto Shadow Lightning after he joined the shadow on our Samui Lightning
土下座擦RI付KERU the ground around the head and allowed me to do a Sasuke
Naruto! !
Lightning is not something creeping shadow bow easily to
Break a nose in the end allowed the Yamato MORAEZU
Daiwa also reasonable to all of the agonizing choice of color or HIASHI sun - and I begin
去REZU as to where the person talks (was a look of deep meaning to the end.)
Cy I still can not keep still ... to lure the original
Naruto and Sakura?
Sasuke is about what we decide to avenge the elephant Dan after returning from talks
To go to Dan to see if the elephant is on Sasuke and DOITSU ZETSU
Sasuke pictures the ring eye to eye at the moment I told him that it's elephants Dan ZETSU
End at last showed his face was in shadow at the meeting immediately prior to 5
easy circumstances
Zibi234 de MHINGLESWell I can say that the second added part of Nja... is not chapter
releated ^^ Nja simply says about the cover which looks somehow cool...
its shiny or something like that...
What I can geit it its that: team samui reaches Raikage....
narutoenters there bows and beggs for raikage to forgive sasuke... raikage
says that ninja shouldnt bow so rushy.
.. I guess Yamato talks too
soemthing related to hyuuga clan [mostly about the past incident with
hiashi in that hinata kidnapping scene]
. scene is changed to Sasuke
and Zetsu.... Sasuke plans to attack Danzou after the meeting when he
will be returning... Zetsu will show him who is Danzou.
. Sai
couldnt wait and he invited sakura to follow him (decoy of
naruto)...
and its end with 5shadow apperaing.
so the meeting is starting...
Well the first line is about move information....
naruto and
kakshi... anyway this is not accurate to put it into picture thread ^^
dont want to make people confused... but this is like a very rought
summary...
____________________________________________________________________________________
ESPAÑOL(Vassili)
Es de parte de Nja. En la portada está
Naruto y en el lomo están
Naruto y Kakashi
No pude ver información de la película o el interior del mismo, pero hay algunas tarjetas ilustradas -creo- adjuntas.
Samui y su equipo se reunen con el Raikage, y -siguiendoles-
Naruto y co. van a apelar con el Raikage
Naruto se pone de rodillas por propia voluntad (!) con su cabeza apuntando al suelo y diciendo, "Por favor, perdone a Sasuke"
Raikage: "Un shinobi no debería doblegarse tan facilmente"
Con el Raikage rechazando conceder el perdon, Yamato interviene en la conversación
Yamato: "Nuestro lado tiene su propio asunto que tratar con usted;
el preocupante asunto de Hyuuga Hiashi y que hacer con ello", y
continua con ese tema.
*No ir como enemigos, quedan en eso y bajan al lugar de la reunión
(las ultimas expresiones que usaron fueron bastante significativas)*
*[Nota del traductor: Nja está siendo evasivo a drede en esta parte]
Sai: "No puedo quedarme sin hacer nada", y llamando a Sakura, van hacia donde está
Naruto, ¿tal vez?
Sasuke y co. deciden acabar con Danzou cuando regrese de la conferencia
Sasuke, queriendo saber quien es Danzou, Va con Zetsu para confirmar su identidad
Pero al momento en que Zetsu le dice, "él es Danzou" hay un acercamiento en los ojos de Sasuke con el Sharingan
En la última parte podemos ver a los 5 kages mostrando sus rostros antes de comenzar la conferencia
Se disculpa por lo corto del texto.
Mar Jul 21, 2009 11:51 am